Nous accordons la plus grande importance à la protection de votre sphère privée et à la sécurisation des données que vous nous faites l’honneur de nous confier. Celles-ci sont conservées de manière à garantir leur confidentialité, conformément aux prescriptions légales. Elles ne sont en aucun cas vendues à des tiers.

1. But et champ d’application du présent document

Le présent document a pour but de vous informer quant à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel intervenant lors du chargement et de l’utilisation de notre plateforme Internet www.strimly.com et/ou https://app.strimly.com.

2. Notion de données à caractère personnel / données personnelles

Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à votre personne, telles que, par exemple, votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre état de santé ou votre comportement en ligne.

3. Responsable du traitement de données à caractère personnel / maître du fichier

Le responsable du traitement est :

Strimly SA
Chemin du Milieu 104
CH – 1920 Martigny
Suisse

Vous pouvez adresser vos requêtes en matière de protection des données à l’adresse suivante : privacy@strimly.com.

4. Finalités

Nous collectons et traitons vos données personnelles pour les finalités suivantes :

• répondre à vos demandes émises par courriel ;
• fournir les prestations prévues par les contrats conclus avec vous-même ou exécuter des mesures précontractuelles prises à votre demande ;
• garantir le trafic des paiements ;
• vérifier que les demandes émises sur notre plateforme www.strimly.com et/ou https://app.strimly.com n’émanent pas d’un robot ;
• vous permettre de stocker et d’accéder à vos données de manière sécurisée ;
• permettre l’affichage de la plateforme www.strimly.com et/ou https://app.strimly.com et de certains contenus spécifiques (vidéos) ;
• optimiser le fonctionnement de la plateforme www.strimly.com et/ou https://app.strimly.com (intérêt privé prépondérant à l’amélioration de nos services).

5. Données collectées

5.1 Lors du chargement et de la consultation de notre plateforme Internet www.strimly.com et/ou https://app.strimly.com

Lors de la seule utilisation informatique de notre plateforme internet, c’est-à-dire lorsque vous ne nous transmettez pas d’information supplémentaire, seules les données que votre navigateur transmet à notre serveur sont collectées. Nous relevons les informations suivantes qui sont techniquement requises pour l’affichage du site et la garantie de la stabilité et de la sécurité de celui-ci :

• Adresse IP
• Date et heure de la requête
• Différence de fuseau horaire avec Greenwich Mean Time (GMT)
• Contenu des requêtes (page concrète)
• Statut de l’accès / code de statut HTTP
• Volume de données transmis
• Plateforme Internet de laquelle provient la demande
• Navigateur
• Système d’exploitation et son interface
• Langue et version du navigateur

De plus, des Cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Il s’agit de petits fichiers de texte, qui sont enregistrés sur votre disque dur et qui livrent des informations déterminées selon la fonction que nous leur donnons. Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre de virus. Ils servent à rendre l’offre Internet plus effective et plus adaptée aux utilisateurs.

La présente plateforme Internet utilise différents types de cookies, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :

• Cookies transitoires (cf. let. b ci-dessous)
• Cookies persistants (cf. let. c ci-dessous).

Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés quand vous quittez le navigateur. Ceci inclut en particulier les cookies dits « de session » (« session cookies »). Ces derniers stockent un identifiant de session, avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être assignées. Ceci permet à votre ordinateur d’être reconnu lors de votre prochaine visite sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez votre navigateur.

Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction des différents cookies. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et refuser les cookies de tiers ou tous les cookies, par exemple. Veuillez noter qu’il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de www.strimly.com et/ou https://app.strimly.com si vous refusez les cookies.

e) Notre plateforme Internet utilise les cookies suivants :

5.2 Lors de la création/modification ou de la connexion à votre compte utilisateur

Nous collectons et traitons les données suivantes lorsque vous créez/modifiez votre compte utilisateur :

• Adresse e-mail ;
• Pseudonyme ;
• Mot de passe ;
• Nom, prénom ;
• Date de naissance ;
• Adresse postale complète ;
• Numéro de téléphone ;
• Image de profil ;
• Réglages des préférences d’utilisation de la plateforme.

Par ailleurs, à chaque connexion à votre compte utilisateur, la date et l’heure de connexion sont enregistrées.

6. Durée de conservation des données

Vos données sont conservées pendant le temps nécessaire à vous fournir les services que vous avez requis. Autrement dit, les données associées à votre compte utilisateur sont conservées aussi longtemps que celui-ci est actif. Vous pouvez le clore à tout moment, sans frais. Nous conserverons alors que les données nécessaires à faire valoir, si nécessaire, nos droits en justice, et ce pendant le temps nécessaire à cette éventuelle action. Sous réserve de l’introduction d’une telle action, vos données ne seront en aucun cas conservées pour une durée plus longue que l’échéance du délai de prescription légalement applicable. Il se peut également que la loi nous oblige à conserver certaines données, notamment les données contenues dans les pièces comptables, pendant la durée de conservation légale.

7. Vos droits

Vous disposez des droits suivants quant aux données personnelles qui vous concernent :

• Droit d’accès / droit à l’information sur le traitement de données
• Droit à la rectification ou à la suppression des données
• Droit à la limitation du traitement des données
• Droit d’opposition contre le traitement des données
• Droit à la portabilité des données
• Droit de révocation de votre consentement lorsque celui-ci est requis pour traiter vos données, par exemple lorsque vous vous abonnez à notre newsletter

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées de manière conforme aux règles légales en vigueur, vous avez la possibilité de vous en plaindre auprès d’une autorité de contrôle chargée de veiller à la protection de vos données.

8. Transmission de vos données à des tiers

Toutes vos données sont conservées de manière strictement confidentielle, hormis celles que le but du traitement implique nécessairement de communiquer et lorsque nous avons besoin des services de tiers pour vous fournir nos prestations comme expliqué ci-dessous.

La plateforme www.strimly.com et/ou https://app.strimly.com a pour but de permettre de diffuser des vidéos en direct (live streaming). Par conséquent, si vous diffusez des vidéos, toutes les données personnelles contenues dans vos vidéos seront accessibles par toutes les personnes que vous aurez autorisées à visionner de telles images et, par conséquent, potentiellement par tous les internautes du monde.

Vos recommandations ainsi que les rapports d’erreurs que vous nous envoyez sont transmis à notre partenaire Slack Technologies Limited, de siège social à Dublin, Irlande, si vous vous trouvez en dehors des Etats-Unis et du Canada, et à la société Slack Technologies Inc., de siège social à San Francisco, aux Etats-Unis, si vous vous trouvez aux Etats-Unis ou au Canada. Cette transmission a pour but de nous permettre de traiter ces informations de manière efficiente. Vous accéderez à la déclaration de confidentialité de cette société au moyen du lien suivant : https://slack.com/intl/fr-ch/trust/privacy/privacy-policy.

Les données nécessaires à garantir la bonne réception des paiements, tant pour les paiements que vous effectuez que pour ceux que nous effectuons, sont transmises à notre partenaire Stripe, de siège social à Dublin, Irlande, qui gère le trafic des paiements. Vous accéderez à la déclaration de confidentialité de cette société au moyen du lien suivant : https://stripe.com/en-ch/privacy.

Les données nécessaires à garantir que vous n’êtes pas un robot sont transmises à la société Google Ireland Limited, de siège social à Dublin, Irlande, si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen ou en Suisse, et à la société Google Inc., de siège social à Mountain View, aux Etats-Unis si vous vous trouvez ailleurs dans le monde. Vous accéderez à la déclaration de confidentialité de cette société au moyen du lien suivant : https://policies.google.com/privacy.

Les données nécessaires à garantir que vous n’êtes pas un robot sont transmises à la société Google Ireland Limited, de siège social à Dublin, Irlande, si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen ou en Suisse, et à la société Google Inc., de siège social à Mountain View, aux Etats-Unis si vous vous trouvez ailleurs dans le monde. Vous accéderez à la déclaration de confidentialité de cette société au moyen du lien suivant : https://policies.google.com/privacy.

Notre base de données est gérée au moyen d’un outil développé par la société MongoDB Limited, de siège social à Dublin, Irlande. Vous accédez à des informations supplémentaires concernant le traitement de vos données par cette société au moyen du lien suivant : https://www.mongodb.com/cloud/trust/compliance/gdpr.

Il se peut enfin que vos données personnelles doivent être communiquées à des autorités publiques sur la base d’une obligation légale nous incombant, pour autant que la transmission de données envisagée soit nécessaire à l’exécution de ladite obligation, ou dans le but de défendre nos intérêts en justice.

9. Newsletter

Notre plateforme www.strimly.com vous proposera de vous abonner à notre newsletter. En cliquant sur le bouton « accepter », après avoir saisi votre adresse e-mail dans le champ prévu à cet effet, vous acceptez de recevoir notre newsletter. Vous pouvez en tout temps et sans frais vous désabonner à cette newsletter en cliquant sur le lien approprié qui figure au bas de chaque édition qui vous parviendra.

10. Google Analytics, Google Tag Manager et autres services d’analyse

Notre plateforme utilise notamment Google Analytics, un service d’analyse sur le Web de la société Google Inc. (ci-après : « Google ») qui suppose le stockage de Cookies auprès de l’utilisateur. Ces Cookies ont pour but de permettre une analyse de la manière dont vous utilisez notre portail Internet. Les informations obtenues par le biais des Cookies au sujet de votre utilisation de la présente plateforme Internet sont transmises à destination d’un serveur situé aux Etats-Unis d’Amérique et y sont stockées. Votre adresse IP sera contractée (anonymisée) au sein de l’Union européenne ou en Suisse préalablement à sa transmission à destination des Etats-Unis d’Amérique, par la fonction « anonymize_ip ». Cette fonction supprime toute référence à des personnes dans les adresses IP collectées.

Google va utiliser les informations transmises, sur notre mandat, pour évaluer l’utilisation que vous faites, pour établir des rapports au sujet des activités des utilisateurs et pour nous fournir d’autres prestations en rapport avec l’utilisation de notre site Internet.

La mise en œuvre des traitements de données à caractère personnel décrits ci-dessus repose sur notre intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragraphe 1, lettre f, RGPD, à l’établissement de statistiques quant à la consultation ainsi qu’à l’utilisation de notre site Internet et à adapter celui-ci à la demande.

Vous pouvez vous opposer à la collecte de votre adresse IP et empêcher l’utilisation des informations recueillies par Google en téléchargeant et en installant le plug-in suivant pour votre navigateur : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous pouvez également désactiver les Cookies concernés dans le menu adéquat de votre navigateur Internet.

Nous utilisons par ailleurs Google Tag Manager pour gérer les services associés à la mise en place de publicités basées sur le comportement d’utilisateur. L’outil Tag Manager lui-même est un domaine exempt de cookies et ne collecte aucune donnée personnelle. L’outil assure l’activation d’autres balises en relation avec les services de Google décrits ci-dessus et ci-dessous. Lorsque vous avez désactivé les cookies ou installé le plug-in cité ci-dessus, cette désactivation est valable pour tous les marqueurs de traçabilité mis en œuvre avec Google Tag Manager et Google Analytics.

Il se peut que nous recourions aux services d’autres partenaires d’analyse de l’utilisation de notre site Internet.

11. Fonctions de partage de contenus avec des réseaux sociaux

a) Si vous utilisez la fonction de partage de contenus sur des réseaux sociaux proposée par notre plateforme Internet www.strimly.com et/ou https://app.strimly.com, vos données seront transmises au réseau social / aux réseaux sociaux que vous aurez sélectionné(s).

b) Les réseaux sociaux suivants, notamment, sont proposés notre plateforme Internet www.strimly.com et/ou https://app.strimly.com :

• Facebook
• Instagram
• Whats’app
• LinkedIn
• Twitter

c) Le fait de cliquer sur le bouton correspondant à l’un des réseaux sociaux cités ci-dessus vous donne la possibilité d’entrer en communication directement avec le réseau social en question et d’interagir avec d’autres utilisateurs de ce réseau social. Dans ce cas, l’exploitant du réseau social reçoit l’information selon laquelle vous vous êtes connectés au moyen de l’Application ainsi que les données listées ci-dessus sous ch. 5.1.

d) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les opérations de traitement effectuées par l’exploitant du réseau social. Nous ne connaissons pas l’ampleur de la collecte de données à caractère personnel, les buts du traitement ou les délais de conservation des données. Nous ne disposons pas non plus d’informations quant à la suppression des données transmises au réseau social. Nous vous invitons donc à vous renseigner auprès du réseau social que vous souhaitez utiliser quant à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel effectués par ce réseau social.

e) L’exploitant du réseau social organise les données collectées à votre propos sous forme de profil d’utilisateur et utilise ces données dans des buts de publicité commerciale, d’études de marché et d’amélioration de ses propres services. Une telle exploitation des données a lieu dans le but de proposer de la publicité ciblée aux utilisateurs du réseau social et à informer ces derniers de votre partage de contenu. Pour vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel tel que décrit dans la présente clause, il convient de vous adresser au réseau social en question.

f) Lorsque vous êtes connecté(e) au réseau social, les données collectées sont directement rattachées à votre compte auprès dudit réseau. Selon les actions que vous entreprenez sur le réseau social, vos contacts peuvent être informés publiquement de votre activité.

g) Veuillez noter que vos données seront transmises à l’étranger, y compris hors de l’Union européenne et/ou dans un pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat de protection des données, lorsque vous partagez des contenus avec des membres du réseau social qui ne se trouvent pas en Suisse ou dans l’Union européenne.

h) Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les données collectées et les traitements effectués directement auprès de l’exploitant du réseau social au moyen des liens suivants (si vous résidez dans un pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou en Suisse) :

Facebook : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; www.facebook.com/policy.

WhatsApp : WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

Instagram : exploité par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; https://help.instagram.com/519522125107875.

LinkedIn : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com%7Cli-other.

Twitter : Twitter international Company, Attn : Data Protection Officer, 1 Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irlande ; https://twitter.com/fr/privacy.

12. Modification de la présente déclaration

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration en tout temps, sous réserve des finalités du traitement, qui ne peuvent être modifiées qu’avec votre consentement. Les modifications sont communiquées et entrent en vigueur par publication sur notre site Internet.

Version du 08.04.2021